Tag repurposing content for social media